Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Die Deutsch-Griechische Gesellschaft zu Lübeck e.V.

Glaros Jonathan

hat sich zum Ziel gesetzt, eine Kommunikationsplattform für Deutsche und Griechen in Lübeck herzustellen.

Deutsch-Griechische Freundschaften zur Völkerverständigung zu pflegen und zu vertiefen.

Treffen von Deutschen und Griechen zum Gedankenaustausch.

Gemeinsam zu kochen,

zu tanzen,

zu feiern.

Reiseerlebnisse, Biographien, Berichte, Bilder u.v.m. auszutauschen.

Interessante Lesungen zweisprachig anzubieten.

Sprachkurse zu vermitteln und Sprachkenntnisse in gemeinsamen Gesprächen vertiefen.

Organisation von Konzerten und anderen Veranstaltungen.

Kennen Sie griechische Familien in Lübeck oder Umgebung, haben Sie Urlaubserlebnisse oder Kontakte in Griechenland?

Erzählen Sie es uns.

Sie treffen uns am

Stammtisch.

Η Γερμανο-Ελληνική Εταιρεία Lübeck -

Γλάρος Jonathan -

έχει θέσει ως στόχο τη δημιουργία μιας πλατφόρμας επικοινωνίας για Γερμανους και  Έλληνες στο Lübeck,

την διατήρηση της γερμανο-ελληνικής φιλίας και την εμβάθυνση της διεθνής κατανόησης,

την συνάντηση Γερμανών και Ελλήνων για την ανταλλαγή ιδεών.

Για να μαγειρέψετε μαζί μας,

να χορέψουμε και

για να γιορτάσουμε μαζί.

Την ανταλλαγή ταξιδιωτικών εμπειριών, βιογραφιών, εκθέσεων, φωτογραφιών και πολλά άλλα.

Την προσφορά δίγλωσσων (γερμανο-ελληνικών) αναγνώσεων.

Μαθήματα γλώσσας και την εμβάθυνση των γλωσσικών δεξιοτήτων σε κοινές συζητήσεις.

Διοργάνωση συναυλιών και άλλων εκδηλώσεων.

Ξέρετε ελληνικές οικογένειες στο Lübeck ή στην περιοχή, έχετε εμπειρία διακοπών ή τις επαφές στην Ελλάδα;

Πέστε το μας!

Γνωρίστε μας στο μηνιαίο στέκι (Stammtisch) μας!

 

Deutsch-Griechische Gesellschaft

zu Lübeck e.V.

Glaros Jonathan

 

H Γερμανο-Ελληνική Εταιρεία 

του Λιμπεκ

Γλαρος Ιοναθαν

 

Termine der Kaffeetunde unter "Aktuelle Termine"

 

Pro-Demokratie Demo in Lübeck!

Gegen Demagogie und gegen antidemokratische Entwicklungen!

 

Wir alle sind gefragt, uns für eine offene Gesellschaft, für respektvolles und friedliches Miteinander einzusetzen. Grundlage dafür ist die geltende freiheitlich-demokratische Grundordnung in Deutschland. Extremistische Kräfte dürfen nicht unsere Zukunft bestimmen.

Unsere Gesellschaft, unsere Wirtschaft, unsere Hochschulen, Kunst & Kultur, das Ehrenamt u.a. brauchen Menschen mit internationalen Biografien.

 

Daher ist es gut, gegen Demagogie, gegen Extremisten und für unsere Demokratie

am 27. Januar 2024 in Lübeck zu demonstrieren.

 

Für ein weltoffenes Lübeck!

Für ein friedliches Europa!

Für die Völkerverständigung!

 

Spyridon Aslanidis

Vorsitzender der Deutsch-Griechischen

Gesellschaft zu Lübeck

 

 

 

 

    Die Musikschule Mytilinis zu Gast in Lübeck!

Der Vorsitzende der Deutsch-Griechischen Gesellschaft zu Lübeck Spyridon Aslanidis durfte auf Einladung der Thomas Mann Schule, Lehrkräfte und Jugendliche aus Mytilini zum Auftakt einer intensiven Woche mit vielfältigem Programm begrüßen.
Es war erwünscht auf Deutsch und Griechisch zu sprechen. Er unterstich die Bedeutung von solchen Projekten für die Völkerverständigung und die Europäische Idee.
Bei der Direktorin Georgia Fotopoulou des Gymnasiums aus Lesbos bedankte er sich mit typisch lübschen Spezialitäten.
Sein Dank galt besonders dem Initiator und Motor des Projekts Holger Bach, der Europa-Koordinatorin Mechthild Piechotta und dem Schulleiter Dirk Rother, (beide TMS) für ihr tolles Engagement.
Schöne Überraschung für alle war, dass die traditionellen Süßigkeiten aus Mytilini (Insel Lesbos), welche die Direktorin mitgebracht hatte, auch aus Mandeln hergestellt werden – wie das Lübecker Marzipan!

Im Rahmen eines Erasmus-Musikprojekts der Thomas Mann Schule mit der Musikschule Mytilinis haben die TMS-Schüler:innen erfahren, wie Oud, Bouzouki und Santouri klingen und welche Art Musik mit ihnen gemacht wird.
 25 Schüler:innen und 6 Lehrkräfte waren für eine Woche in Lübeck. Gemeinsames Musizieren und ein Abschlusskonzert fanden Ende März statt.

Nächstes Jahr soll die Thomas Mann Schule … zu Gast in Mytilini sein!

 

 Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Mitglieder,

 

wie heute, ging es am 25. März im Jahre 1821 in Kalavryta (Peloponnes) um Freiheit oder Tod. Trotz fast 400-jähriger Besatzung (von 1453 bis 1821) blieb die griechische Identität immer stark. Bischof Germanos von Patras hisste im Kloster von Agia Lavras die griechische Flagge und stiftete das peloponnesische Volk an, sich gegen die Unterdrücker zu erheben.

Daher markiert der 25. März 1821 den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland.

Der griechische Unabhängigkeitskrieg (1821–1829) startete, weil die griechische Bevölkerung Selbstbestimmung in Freiheit ersehnte. Sie stand gegen die Herrschaft der Osmanen auf und kämpfte für eine unabhängige griechische Republik. Was dies für Opfer bedeutete, lassen die zeitgenössischen Meldungen aus der Ukraine erahnen.

Unter anderem bleibt das Massaker von Chios unvergessen, auch dank der Darstellung von Eugene Delacroix: 45.000 Soldaten des Sultans haben gewütet und getötet, ca. 45.000 Menschen wurden als Sklaven verkauft (oft direkt danach durch den Besitzer ermordet, damit er einen Platz im „Paradies“ erlangen könnte). Ca. 10.000 bis 15.000 konnten fliehen, ca. 1.200 haben Zuflucht im Konsulat Frankreichs und weiter im Konsulat Österreichs gefunden. Der schottische Historiker Thomas Gordon meint, dass ca. nur 1.800 von ca. 100.000 (bis 120.000) Menschen auf der Insel überlebten.

Die reiche Handelsstadt wurde dem Boden gleichgemacht, u.a. wurde auch die große Bibliothek mit ca. 70.000 Bändern verbrannt. 

Das war die Blaupause für weitere solche „Aktionen“.

Freiheit wurde nie verschenkt.

 

Der 25. März 1821 ist international bekannt. Sogar der US-Präsident feiert den 25. März jedes Jahr, um an die Beiträge Griechenlands zu Demokratie und Freiheit sowie an die aktuellen Beiträge der griechischen Diaspora in ihren neuen Gemeinden zu erinnern. Die griechischen Gemeinden feiern den Tag weltweit, ob in Australien, Skandinavien oder … Deutschland.

Und in Lübeck? Auch wenn wir im Vorstand nicht alle ganz fit wieder resp. sehr eingebunden sind, möchten wir gern heute ankündigen, dass wir den …griechischen Ostertag („Pas-cha“) mit einem Zusammenkommen und in kleiner BBQ-Runde (Grillen!)

                am Sonntag, 16. April 2023, um 13 Uhr

im Hause der Kulturen

(Parade 12, 23552 Lübeck, am Kopf der Straße und direkt am Dom!)

feiern möchten. 

Für die DGG-Mitglieder wird es selbstverständlich kostenlos sein, für Nicht-Mitglieder werden wir um eine Spende i. H. v. 10 Euro für große, und i. H. v. 5 Euro für kleine Gäste bitten.

Wir haben keine großen Kapazitäten von Lagerung, Kühlung etc. somit werden wir sehr genau Speisen und Getränke kaufen. Daher bitten wir aus organisatorischen Gründen um Anmeldungen an…

    Rüdiger Sfinis <ruedigersfinis -et- yahoo.de>

     bis zum 9. April 2023.

Bleibt Gesund und zuversichtlich!

Spyridon Aslanidis
Vorstandsvorsitzender

 

 

 

Lübecker ManifestMärz 2022
#LübeckForUkraine

Unsere Haltung gegen den russischen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg in der Ukraine

Wir sind zutiefst bestürzt über den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine und betroffen über
das Leid unddie Not der dort lebenden Menschen. Der russische Einmarsch istein brutaler
Angriff auf ein souveränes Land und eine klare Völkerrechtsverletzung. Wir verurteilen diesen
Krieg und die Verletzung der Unabhängigkeit der Ukraine hiermit aufs Schärfste. Unsere
Gedanken sind bei allen betroffenen Menschen, denen wir unsere Solidarität versichern
möchten. Unsere Gedanken sind in diesen schwierigen Zeiten bei allen Betroffenen, mit denen
wir auf ein schnelles Ende des Krieges und ein Leben in Frieden hoffen.

Aktuell sind viele Menschen auf der Flucht. Sie erfahren europaweit viel Solidarität und
unbürokratische, humanitäre Hilfe.Auch in Lübeck rollt eine Welle der Hilfsbereitschaft und
Unterstützung auf diversen Ebenen an. Doch es gibt auch besorgniserregende Entwicklungen
indergesellschaftlichenDiskussion,diesichaufStereotypeüberGeflüchteteaus
verschiedenen Regionen beziehen, dass „diese“ Geflüchtete ja zu „unserem“ Kulturkreis
gehörten und Ähnliches. Es darf keine Abstufung zwischen Geflüchteten unddem Leid der
Menschen oder eine Hierarchisierung geben, von Syrien bis zur Ukraine. Es gibt keine „guten“
oder „schlechten“ Geflüchtete, sondern einzig und allein Menschen in Not, die ein Recht auf
Schutz haben, unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Bildungsstand oder Religion. Die aktuelle
Debatte dazu, die sich in scheinbarer Unterstützung äußert, verurteilen wir inhaltlich aufs
Schärfste. Es sind besorgniserregende Diskurse, die schon jetzt Rechtspopulisten in die Hände
spielen und unsere demokratische Grundwerte angreifen. Wir verurteilen die Aktivitäten all
jener, die sich nun als „Kümmerer“ der „richtigen“ und „westlichen“ Geflüchteten inszenieren,
sonst aber ihre rassistische Hetze gegen die Menschen auf der Flucht weitertreiben.Die
Würde des Menschenistunantastbar. Die freiheitliche-demokratische Grundlageund das
Prinzip der Humanität gilt für alle in Deutschland.

Wir lehnen in gleichem Maße eine Pauschalisierung der russischen Bevölkerung oder
Mitbürger:innen abnicht alle sind mit dem Krieg einverstanden, viele sindebenfallsOpfer
der tiefgreifenden Völkerrechtverletzung und der Verletzung von Menschenrechten. Unsere
Solidarität und Unterstützung bezieht sich insbesondere auch auf alle jene, die Widerstand
leisten und sich dadurch selbst in Gefahr bringen.

Lübeck heißt Schutzsuchende willkommen und die Unterzeichnenden werden sich im Rahmen
all ihrer Möglichkeiten für sie einsetzen. Der Zusammenhalt der Gesellschaft ist gerade in einer
solchen Krisensituation notwendig und im stetigen Fokus unserer Aktivitäten.

Unser Bekenntnis...

Wir stehen zum Völkerrechtund zumFrieden!

Wir stehen zur Gleichstellung aller Menschen!

Wir stehen zu den Menschenrechten!

Wir stehen zur Solidarität mit den Schwächeren!

Wir stehen zum Zusammenhalt der Gesellschaft!

Wir stehen zurfreiheitlich-demokratischenGrundordnung!

Wir stehen zu unsererhumanitären Verantwortung!

Lübeck istweltoffen!

Unterzeichner:innen:

Forum für Migrantinnen und Migranten in der Hansestadt Lübeck

Sprungtuch e.V.Verein für sozialpädagogische Projekte Lübeck

Haus der KulturenInterkulturelle Begegnungsstätte e.V.