Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Am 14.06.2014 hat die DGG-Lübeck e.V. Glaros Jonathan im Naturfreundehaus auf dem Priwall ihr erstes Sommerfest veranstaltet. Weit über 100 Gäste folgten der Einladung, darunter Vertreter der DGG-Flensburg, DGG-Kiel und der DGG-Rostock.

Der Tanzkreis SYRTOS (Bild 19) aus Hamburg, sowie die Musiker STELIOS & NINA (Bild 34) aus Flensburg und der Gast (Bild 35) Konstantinos aus Berlin sorgten für einen abgerundeten, typischen, griechischen Abend.

Σίς 14.06.2014 οργάνωσε η Γέρμανο-Ελληνική Εταιρεία του Λίμπεκ "Γλάρος Ιωνάθαν" την πρώτη της καλοκαιρινή γιορτή. Πάνω από εκατό καλεσμένοι αποδέχθηκαν τη πρόσκλησή μας, εν τω μεταξύ και τα μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων των Γέρμανο-Ελληνικών Εταιρειών Φλένσμπουργκ, Κιέλου και Ρόστοκ.

Ο  Χορευτικός Σύλλογος "Συρτός"(εικόνα 19) απο το Αμβούργο όπως και οι μουσικοί Στέλιος και Νίνα (εικόνα 34) από το Φλένσμπουργκ και ο καλεσμένος Κωνσταντίνος από το Βερολίνο φρόντισαν για μια αξέχαστη, όμορφη ελληνική βραδιά. 

Sommerfest 14.06.2014

Achtung neue E-Mail Adresse

>dggzuluebeck@mail.de<

 

 

Die Deutsch-Griechische Gesellschaft (DGG) zu Lübeck feierte das Anschneiden des Neujahrskuchen („Κοπή της Βασιλόπιτας“) 2020
im Haus der Kulturen in Lübeck.
Eine alte sympathische Tradition. Ein paar Tage davor wurde es auch in Hamburg und Kiel von der jeweils dortigen DGG gefeiert.

 

Das hat im Kreis von ca. 50 Freundinnen und Freunden großen Spaß
gemacht! Es gab  griechische Livemusik (Gesang, Gitarre, Klavier)
von Volksliedern bis griechischen Klassikern zum traditionellen Gebäck.
Die Gäste bedankten sich für den schönen Abend mit andauerndem
Applaus bei dem jungen Musik-Trio „Ja Sou Ellas!“.

 

 Im Foto (v.l.n.r.): Dimitrios Kelenis (Gitarre), Maria Dorou (Gesang),
 Spyridon Aslanidis und Dimitris Plaiogiannis (Klavier).

 

Der Vorstand der DGG will in diesem Jahr,
75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges,
den Frieden und die Demokratie in Europa thematisieren,
Vorträge und Diskussionsrunden organisieren, die vorhandene Historische Intelligenz zum Nutzen machen.
„Es gibt bestimmte Entwicklungen, die sind besorgniserregend.
Wir wollen einen Beitrag leisten, dass es nicht wieder zu den katastrophalen Ereignissen von damals kommt», betonte der Vorsitzender Spyridon Aslanidis. „Jede und jeder sollte was tun, bevor es zu spät ist.“

 

Liebe Griechenlandfreunde,

Über die deutsche Besatzung Griechenlands während des Zweiten Weltkriegs (1941-1944) ist sowohl der deutschen als auch einem großen Teil der griechischen Öffentlichkeit sehr wenig bekannt. Und das obwohl allein im ersten Winter der Besatzung über 100.000 Menschen dem Hungertod zum Opfer fielen. Weitere 60.000 jüdische Griechen wurden deportiert und ermordet. Annähernd 50.000 Menschen verloren im Widerstand und durch Vernichtungsaktionen ihr Leben. Fast 800 griechische Dörfer und Kleinstädte wurden zerstört.

Um diese Lücke zu füllen hat die Freie Universität Berlin ein Projekt entwickelt, das die Erinnerungen an die deutsche Okkupation Griechenlands in Form eines digitalen Zeitzeugenarchivs dokumentiert und sie der griechischen und der  deutschen Öffentlichkeit, vor allem aber den Schulen in Deutschland und Griechenland zur Verfügung stellt.

Auf Einladung der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Hamburg wird ein FU-Team unter der Leitung von Prof. Nicolas Apostolopoulos am 26.Februar um 19:00 Uhr in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg dieses für unsere beiden Länder sehr wichtige Projekt vorstellen und die dazugehörigen Lehrmaterialien für den Schulunterricht demonstrieren.

Anmeldung unter: vorstand@dgg-hamburg.de